เจมส์ แทรฟฟอร์ด,แมนเชสเตอร์ ซิตี้,เบิร์นลี่ย์

เจมส์ แทรฟฟอร์ด ผู้รักษาประตูวัย 22 ปี ได้ย้ายกลับมาร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จาก เบิร์นลี่ย์ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว และเป็นการทุบสถิติใหม่สำหรับผู้รักษาประตูชาวอังกฤษ ด้วยมูลค่า 31 ล้านปอนด์บวกแอดออน พร้อมเซ็นสัญญา 5 ปี

ค่าตัวดังกล่าวจะทำลายสถิติเดิมที่ เอฟเวอร์ตัน จ่ายให้กับ ซันเดอร์แลนด์ เพื่อคว้าตัว จอร์แดน พิคฟอร์ด ที่ราคา 30 ล้านปอนด์เมื่อปี 2017

เขาสร้างผลงานได้อย่างน่าประทับใจในฤดูกาลที่แล้ว ภายใต้การคุมทีมของ สก็อตต์ พาร์คเกอร์ โดยพาทีมคว้าตั๋วเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกได้สำเร็จ ด้วยผลงานเก็บ 29 คลีนชีต จากการลงเล่น 45 เกมในแชมเปี้ยนชิพ และมีชื่อติดทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของลีก

"ผมเก่งขึ้นกว่าเดิมเป็นร้อยเท่า" จากคนที่ย้ายออกไปเมื่อปี 2023 เขากล่าว

"ผมฝันมาตลอดว่าวันหนึ่งผมจะสามารถกลับมาที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้"

"ที่นี่คือที่ที่ผมเรียกว่าบ้าน มันเป็นสโมสรฟุตบอลที่พิเศษอย่างแท้จริง"

"ผมยังเด็กและกระหายที่จะเรียนรู้และพัฒนาตัวเองต่อไป และผมรู้ว่าไม่มีสภาพแวดล้อมไหนที่จะดีไปกว่าที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่จะช่วยให้ผมกลายเป็นผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดเท่าที่ผมจะเป็นได้"