นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ดมาตามนัดคว้าตัวโชเอลินตอนกองหน้าของฮอฟเฟ่นไฮม์ร่วมทีมด้วยค่าตัวอันเป็นสถิติใหม่ของสโมสร เชื่อว่าอยู่ที่ 35 ล้านปอนด์